Un prince tomba de son cheval au pelage sombre, et se tordit les vertèbres du cou ; sa tête s’enfonça dans ses épaules comme celle de l’éléphant et ne put se mouvoir sans le reste du corps. Les médecins avouèrent leur impuissance : seul, un sage venu du pays grec rendit au cou sa position
Un prince vivait à Guendjèh (12), prince impie et injuste, que le ciel nous préserve d’un tel fléau ! Un jour, il entra dans la mosquée, ivre et la chanson aux lèvres, la tête alourdie par l’ivresse, une large coupe de vin à la main. Un pieux docteur, au cœur pur, au doux langage, se trouvait en ce moment dans la Maksourah
Les chroniques royales rapportent que lorsque Toukleh monta sur le trône de Zengui, une ère de bonheur commença avec son règne ; en faut-il davantage pour lui assurer la supériorité sur les autres rois ? Ce prince dit un jour à un Scheik de la voie spirituelle :
Mon fils, répondit le sultan des Indes, je ne puis vous refuser la permission que vous me demandez : j’aurais beaucoup mieux aimé néanmoins que vous eussiez pu vous résoudre à demeurer auprès de moi : apprenez-moi au moins où je pourrai avoir de vos nouvelles, toutes les fois que vous pourriez manquer à venir m’en apprendre vous-même, ou que votre présence serait nécessaire
La princesse Nourounnihar était fille d’un prince, cadet du sultan, que le sultan avait partagé d’un apanage d’un grand revenu, mais qui était mort peu d’années après avoir été marié, en la laissant dans un fort bas âge. Le sultan, en considération de ce que le prince son frère avait toujours parfaitement correspondu à l’amitié fraternelle qui était entre eux,
Un roi de Balsora possédait de grandes richesses. Il était aimé de ses sujets ; mais il n’avait point d’enfants, et cela l’affligeait fort. Cependant il engagea par des présents considérables tous les saints personnages
La Perse est une partie de la terre de si grande étendue, que ce n’est pas sans raison que ses anciens rois ont porté le titre superbe de rois des rois. Autant qu’il y a de provinces, sans parler de tous les autres royaumes
Assad, cependant, était toujours à la chaîne dans le cachot où il avait été enfermé par l’adresse du rusé vieillard, et Bostane et Cavame, filles du vieillard, le maltraitaient avec la même cruauté et la même inhumanité. La fête solennelle des adorateurs du feu approcha : on équipa le vaisseau qui avait coutume de faire
Le prince Amgiad ne sortit pour aller par la ville, pendant un mois entier, qu’en la compagnie du tailleur ; il se hasarda enfin d’aller seul au bain. Au retour, comme il passait par une rue où il n’y avait personne, il rencontra une dame qui venait à lui.
Assad ne revint à lui que longtemps après, et ce ne fut que pour verser des larmes par ruisseaux, en déplorant sa misère, avec la consolation néanmoins que ce malheur n’était pas arrivé à son frère Amgiad.
