Ferdoussi
Le nom de Ferdoussy (ou Ferdoussi) est aussi inconnu parmi nous que célèbre dans l’Orient; nous ignorons jusqu’au titre de ses ouvrages , parce que nous n’en avons jusqu’à présent aucune traduction : cette obscurité où ils semblent plongés , nous prive de beaucoup de jouissances , et nuit à la gloire de leur auteur. Les savans qui connaissent la littérature orientale , conviendront avec moi que les productions de ce poëte sublime méritent autant qu’aucune autre de passer dans nos langues européennes. L’estime bien justement acquise dont jouit l’aimable Sa’ady , promet à Ferdoussy une réputation non moins brillante dans un autre genre. Je n’avance cette opinion que d’après le sentiment des meilleurs auteurs de la Perse, et des plus savans hommes de l’Europe (1). Entre toutes les autorités sur lesquelles je pourrais m’appuyer, je me contenterai de citer ce distique persan.
Fables :
- Feuilleter le : Le manuscrit de Ferdoussi.
Source de l’image : gallica.bnf.fr/
