• Notice sur le Gulistan, sur la vie et les écrits de Saadi.

    Notice sur le Gulistan, sur la vie et les écrits de Saadi.

    que l’on croit, parce que son père était attaché au prince persan Saâd Ben Zenghi. Ce prince appartenait à la dynastie des Atabeks Salgarides , qui a régné cent vingt ans sur la province de Fars et qui s’est éteinte en l’année 663 de l’hégire (1264 de notre ère).

    oct 15, 2011 | 0 comments | Afficher l’article

  • L’Homme et l’Idole.

    L’Homme et l’Idole.

    Un homme avait dans sa maison une idole qu’il adorait et à laquelle il sacrifiait chaque jour une victime. Il dépensait pour elle tout ce qu’il possédait. Un jour l’idole se présente à lui, et lui dit : « Ne dé­pense pas ainsi pour moi toute ta fortune,

    oct 15, 2011 | 0 comments | Afficher l’article

  • La Vengeance du Lievre.

    La Vengeance du Lievre.

    Il était une fois un vieux et une vieille. Le vieux se nommait Gombéiji, et la vieille Tora. C’étaient de bien braves gens. Ils vivaient dans une intimité parfaite, et savaient se contenter de peu. Toute leur fortune consistait en une misérable cabane, couverte de chaume, bâtie sur le flanc de la montagne, et en un petit champ de melons et d’aubergines, qu’ils cultivaient avec amour.

    oct 07, 2011 | 0 comments | Afficher l’article

  • La petite Voleuse.

    La petite Voleuse.

    Mademoiselle Aki était une jeune fille de dix-sept ans. Ses parents l’avaient gâtée. Comme toutes les jeunes filles qui sont gâtées par leurs parents, elle était vaniteuse, capricieuse et méchante. Elle avait un très vilain défaut. Aki était voleuse. Elle volait partout, elle volait toujours, elle volait tant qu’elle pouvait. Et, chose assez curieuse, elle [...]

    oct 07, 2011 | 0 comments | Afficher l’article

  • Ourashima Taro et la Deesse de l’Ocean.

    Ourashima Taro et la Deesse de l’Ocean.

    Il y avait autrefois, au pays de Tango, une bourgade du nom de Mizunoé. Dans cette bourgade vivait un pêcheur, qui s’appelait Ourashima Taro. C’était un homme vertueux, au cœur sensible et bon qui, de sa vie, n’avait jamais fait ni souhaité de mal à personne.

    oct 05, 2011 | 0 comments | Afficher l’article

  • more »

  • La Grue et l’ Epervier.

    Une grue, citoyenne des bords d'un lac, y vivait des différens insectes qu'elle y trouvait en abondance. Un jour elle aperçut un épervier qui, après avoir donné la chasse à une perdrix , l' avait prise et la dévorait. Cet

    oct 07, 2011 | 0 comments | Afficher l’article

  • Le Derviche et son Hôte.

    Un derviche s'était retiré dans son ermitage aux environs de la ville de Konadjé. Son dessein était d'y vivre inconnu, pour se livrer tout entier à la prière et à la méditation. Ses vertus, malgré le voile de la modestie

    oct 07, 2011 | 0 comments | Afficher l’article

  • Le Paysan et le Rossignol.

    Un paysan, dit Choutourbeh, avait un jardin d'autant plus beau qu'il y avait joint les agréments de son art et de son industrie à ceux de la nature qui y contribuait largement de toutes les grâces dont elle abonde. Entre

    oct 07, 2011 | 0 comments | Afficher l’article

  • more »

  • La Gazelle.

    Une gazelle étant un jour tombée malade , ses compagnes parmi les animaux vinrent la visiter et mangèrent toutes les herbes et les plantes, qui étaient , autour d'elle, de sorte que, lorsqu'elle fut relevée de maladie, elle chercha inutilement

    oct 15, 2011 | 0 comments | Afficher l’article

  • Le Lion et les deux Taureaux.

    Un lion attaqua an jour deux taureaux; mais ceux-ci se réunirent, et le frappant de leurs cornes, ils l'empêchèrent de pénétrer entre eux deux; alors il s'en alla avec l'un d'eux et le trompa en lui promettant de ne plus

    oct 15, 2011 | 0 comments | Afficher l’article

  • Le Loup.

    Un loup prit un jour un petit cochon : pendant qu'il fuyait avec sa proie, an lion le rencontra et la lui enleva. « Je m'étonne, dit le loup en lui-même, que ce que j'ai dérobé ne reste pas en

    oct 15, 2011 | 0 comments | Afficher l’article

  • La Tortue et le Lièvre.

    Une tortue et un lièvre se défièrent un jour à la course, et fixèrent pour but une montagne vers laquelle ils courraient. Le lièvre, con­fiant dans la légèreté et la vitesse de sa course, s'amusa en chemin et dormit :

    oct 15, 2011 | 1 comment | Afficher l’article

  • L’Homme et le Porc.

    Un homme portait un jour sur une bête de somme, un mouton, une chèvre et un porc, et s'en allait vendre le tout à la ville. Le mouton et la chèvre étaient tranquilles, mais le porc était rétif et ne

    oct 15, 2011 | 0 comments | Afficher l’article

  • L’Homme et la Jument.

    Un homme voyageait monté sur une jument pleine qui mit bas en route. Le poulain suivit sa mère pendant quelque temps, puis il s'ar­rêta et dit à son maître : « 0 mon maître, tu vois

    oct 15, 2011 | 0 comments | Afficher l’article

  • more »
  • Une ruse de Jiro.

    Une ruse de Jiro.

    Jiro a quatorze ans. C'est un garçon à la mine éveillée, aux yeux d'un noir d'ébène, pétillants de vivacité et d'intelligence. Il n'a jamais connu son père. Celui-ci est parti pour l'autre monde, quelques jours après la naissance

    oct 26, 2011 | 0 comments | Afficher l’article

  • Les deux loupes.

    Les deux loupes.

    Or, dans le village voisin, habitait un menuisier qui portait, lui, une grosse loupe à la joue gauche. Ayant entendu raconter l'histoire de Kikorisuké et appris comment ce dernier avait été débarrassé de sa loupe, il résolut

    oct 26, 2011 | 0 comments | Afficher l’article

  • Le Moineau sans langue.

    Le Moineau sans langue.

    Au village de Nagatani, vivaient autrefois, dans deux maisons voisines, un  brave homme de vieux et une méchante vieille. Le premier s’appelait Nasakéji, la  seconde Arababa. Le vieux aimait beaucoup les oiseaux. Il avait surtout pour les  moineaux une préférence

    oct 26, 2011 | 0 comments | Afficher l’article

  • Les Fraises de décembre.

    Les Fraises de décembre.

    Il y avait une fois une veuve, qui s'appelait Faucon. Elle habitait, avec ses deux filles, l'un des quartiers les plus pauvres de la petite ville de Naga. La plus âgée des deux enfants, qui répondait au nom

    oct 26, 2011 | 0 comments | Afficher l’article

  • Les Rats au temple.

    Les Rats au temple.

    Elle a fort à faire, à écouter ces multitudes de plaintes, à exaucer ces innombrables demandes. Aussi, la bonne déesse en prend-elle très à son aise; les misères des mortels ne troublent guère son auguste repos, et ses

    oct 26, 2011 | 0 comments | Afficher l’article

  • Le vase de Kompéito.

    Le vase de Kompéito.

    Le maire du village de Karazaki célébrait les noces de sa fille. Fonctionnaires, propriétaires et rentiers de l'endroit étaient invités au festin. Assis en rond sur les nattes, ils se passaient l'un à l'autre, sans interruption, la

    oct 26, 2011 | 0 comments | Afficher l’article

  • Other Recent Articles

  • Seïda-R’eriba, la Sainte de Tlemcen.

    Il y a longtemps, bien longtemps vivait une sainte femme nommée Seïda-R’eriba. Sa vie était si pure, ses prières et ses dévotions avaient tellement touché la Divinité que Seïda-R’eriba avait obtenu le don des miracles. Quand elle mourut on l’enterra dans la mosquée d’El-K’orran avec les plus grands honneurs et l’on continua de vé- nérer sa mémoire.

    nov 03, 2011 | 0 comments | Afficher l’article

  • La Sainte Lalla-Er-Rouya .

    A Tlemcen vivait, il y a plusieurs siècles, la sainte Lalla-Er-Rouya que Dieu avait douée d’une grande puissance surnaturelle ; car elle expliquait les songes, prédisait l’avenir et guérissait toutes sortes de maux.

    nov 03, 2011 | 0 comments | Afficher l’article

  • Sidi Ahmed ben Youssef, le saint de Miliana.

    Le saint marabout de Miliana, Sidi Ahmed ben Youssef, se hasarda un jour de passer par Ténès dont les habitants ont toujours joui de la plus détestable réputation.
    Les Ténésiens qui, parmi leurs défauts, comptaient une dose remarquable d’incrédulité, résolurent d’éprouver le pieux santon. Donc, à l’heure du souper, ils lui servirent un chat dont ils

    nov 03, 2011 | 0 comments | Afficher l’article

  • les Voleurs et le Mulet.

    Un jour, deux amis devisaient de la difficulté des temps à l’ombre d’un chêne ballotté et dans un endroit désert. Le hasard amène en cet endroit un pauvre bûcheron, dont l’air, plein de bonhomie, annonçait une âme niaise. Aussitôt, nos compères pensent à l’exploiter.

    nov 02, 2011 | 0 comments | Afficher l’article

  • A Yasmina de Tlemcen.

    O Yasmina, dont la taille s’élance Gomme un rosier repoussant l’importun Par mille dards, — tels que des fers de lance, Sois mon parfum!

    nov 02, 2011 | 0 comments | Afficher l’article

  • Le cheval de Ben Guenoun.

    « Vers ma belle aux yeux d’aigle, allons sans plus attendre, Mon coursier! par Allah, vole avec moi! partons! Pour ce jour, j’ai nourri de l’orge le plus tendre Ta vigueur exilée en ces lointains cantons.

    nov 02, 2011 | 0 comments | Afficher l’article

  • La dispute des Gazelles.

    Le ghazal dit à la gazelle : — Mon œil de tous est le plus beau, Et mon sourcil fut le modèle Des contours que trace un roseau. Deux palmes font, — je te l’assure,

    nov 02, 2011 | 0 comments | Afficher l’article

  • La princesse Métidja.

    LA PRINCESSE MÉTIDJA. Légende du village de Sainte-Amélie, commune de Douéra. Ici, les chiens! — Cessons la chasse. En vain, sur l’haouch Ben Omar, Des sangliers on suit la trace…

    nov 02, 2011 | 0 comments | Afficher l’article

  • Le bain des maudits – Hammam Meskhoutine.

    Le bain des maudits – Hammam Meskhoutine.

    Légende de Medjez-Amar, dans la commune de Guelma . Pour passer l’eau, voici la place! Mais avant d’y mouiller nos flancs, Halte ici, près de ces pics blancs! Sont-ils de sel ou bien de glace? Dans le fleuve jusqu’aux genoux,

    nov 02, 2011 | 0 comments | Afficher l’article

  • Les voeux du Bédoin.

    Triste, en Algérie, Loin de sa patrie, Sur sa galerie La Dame rêvait…. Plus rêveur, et presque Aussi romanesque, Au balcon mauresque

    nov 02, 2011 | 0 comments | Afficher l’article